Želim da ti zahvalim što si pokazao da sam nedužna.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu.
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Onda si mu pokazao da je u pravu izudaravši ga, ti glupi goljo.
Jako důkaz jsi ho zmlátil, hloupý vejtaho.
Kladim se da bi mikrometar pokazao da je sfera savršena.
O co, že i podle mikrometru by to byla dokonalá koule.
Imamo taj test koji je pokazao da je pucala pre nego je pala.
Podle naší analýzy střílela, když se to zvrtlo.
Kako god bilo, on je pokazao da je jednako mudar i milostiv u pobedi kao što je bio nepobediv u bitkama.
Jakkoliv to je, ukázal se stejně tak moudrý a milosrdný ve svém vítězství jako neporazitelný v bitvě.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Ale abych ti ukázal, že se nezlobím, chci tě vzít na večeři. Dám ti šanci poznat mě.
Mislim da sam tako pokazao da ga poštujem.
Myslím, že tak je to zdvořilé! Proč jsi na živu?
Razlika je u tome što nisam bio spreman ugroziti nedužne živote kako bih pokazao da sam u pravu.
Já ale nepotřeboval oběti na životech, abych to dokázal.
Sud je još jednom pokazao da u sluèajevima kada novinari ne suraðuju, moraju biti zatvoreni.
Soud znovu dal na vědomí, že v případě, kdy novináři nespolupracují, můžou čelit následkům.
Napravio sam joj veèeru, napravio sam sve kako bih pokazao Da mi je stalo do nje, da je cijenim A ona mi je sve bacila u lice.
Udělal jsem jí večeři, snažil jsem se jí ukázat, že mi na ní záleží, vážím si jí, a ona mi plivla do tváře.
Test je pokazao da je smeði urin od isecenih crvenih krvnih zrnaca.
Laborka ukázala, že hnědou krev mají na svědomí roztrhané červené krvinky.
Ti si pokazao da to ne znaš.
Ty jsi prokázal, že to nevíš.
Clark mi je jasno pokazao da on nije moj vitez u blještavom oklopu, što je razlog zašto sam napravila svog bodi garda za sve svrhe.
Clark mě ujistil, že není mým rytířem v lesklé zbroji, což je důvod, proč jsem si udělala svou vlastní všestrannou ochranku.
Zapisnik je pokazao da su nas "Èarapele" umalo pobedile.
Jasně. Výsledky odhalili, že Maňáska-peláci nás skoro porazili.
Ali samo kako bih ti pokazao da svatko i sve ima svoju prièu, kao i tvoja mala voodoo lutkica.
Ale tohle jen ukazuje, že všechno má svůj příběh, včetně tvého malého panáčka.
Mislio sam da je možda deo kreveta ili ureðaja za praæenje ali spektrometar je pokazao da je u pitanju celuloidna plastika.
Myslel jsem, že to byla součást postele nebo monitorovacího zařízení, ale hmotnostní spektrometr uvedl, že je to plastový celuloid.
Povredio me je onako kako si mi ti pokazao da nikada ne bi trebalo da se oseæam.
Přinutil mě cítit se tak, jak jsi mi ukázal, že se už nikdy cítit nemusím.
Ako bih za barem jedan pokazao da ima smisla, možda bih mogao pronaci ko je zapravo ubio moju majku.
Kdyby třeba začal smysl dávat jeden, tak by se mi mohlo podařit zjistit, kdo skutečně zabil mou mámu.
Ovaj Temistokle je pokazao da je prilièno briljantan u bici.
Tenhle Themistoklés prokázal svůj um v bitvě.
Gusman mi je pokazao da snimam kamerom koja je iznad vrata.
Guzman ho nahrál pomocí kamery, co je nad dveřma.
I onda je univerzum pokazao da grešim.
A potom mi to "vesmír" pokazil.
Onda si rekao da æeš sve da digneš u vazduh samo da bi pokazao da si veliki dasa?
A pak jsi řekl, že vyhodíš všechny do vzduchu jen proto, aby ukázal jak velký jsi chlapák?
Time je pokazao da ne poštuje ni mene ni tebe.
To si vypije. Neváží si mě, a tak si neváží i tebe...
Ali onda je, engleski inženjer, Gij Kalender sakupio dokaze da bi pokazao da su i SO2 i proseèna globalna temperatura zapravo u porastu.
Ale pak anglický inženýr Guy Callendar shromáždil důkazy, aby ukázal, že se množství CO2 i průměrná světová teplota skutečně zvyšují.
Sve ove godine iskustva i neprestana posveæenost igri, time je stvarno pokazao da ne odustaje.
Roky zkušeností a jeho neutuchající odhodlání ukázaly, že se jen tak nevzdá.
Rendgen je pokazao da si imala više od 75 tankih preloma od kljuène kosti do prstiju.
Rentgen ukázal víc než 75 vlasových zlomenin od klíční kosti až po prsty.
Ne govorim ovo zbog vašeg sažaljenja veæ da bih vam pokazao da vi ništa niste izgubili.
Neříkám to proto, abyste mě litoval, ale abych vám ukázal, že jste o nic nepřišel.
Drago mi je što sam im pokazao da nisu u pravu.
Moc rád jsem jim ukázal, že se pletou.
Neko mi je jednom pokazao da neprijatelji mogu postati prijatelji.
Někdo mi ukázal, že z nepřátel se mohou stát přátelé.
Galvan je pokazao da se noga žabe zgrči kada poveže lumbalni nerv sa izvorom električne struje.
Galvani ukázal, že se žabí stehýnko cuká, když zapojí bederní nerv ke zdroji elektrického proudu.
Ali Rob Van Lier je skoro pokazao da to nije slučaj.
Bob Rob Van Lier nedávno ukázal, že není.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Jako sličan proračun Hokinga i Garija Gibonsa je pokazao, da ako ima tamne energije u praznom prostoru, onda ceo svemir isijava.
Navlas stejné úvahy Hawkinga a Garyho Gibbonse ukázaly, že pokud máte temnou energii v prázdném prostoru, pak celý vesmír vysílá záření.
Stiv Pinker nam je pokazao da, zapravo, mi živimo u najmirnijem dobu ikada u istoriji čovečanstva.
Steve Pinker nám ukázal, že ve skutečnosti žijeme v nejmírumilovnějším období v historii lidstva.
U isto vreme u Iranu Abololo - to je nadimak naravno - lepio je jedan jedini ženski portret kako bi pokazao da se protivi vladajućem režimu.
Mezitím v Iránu, Abololo - což je přezdívka - vylepil fotografii tváře jedné jediné ženy, aby ukázal svůj odpor k vládě.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Na kraju, Natanijel je bio taj koji mi je pokazao da ako sam zaista posvećen tome da nešto promenim, ako sam zaista hteo da napravim razliku, već sam imao savršen instrument za to, muzika je bila most koji je povezao moj svet sa njegovim.
Nakonec to byl Nathaniel, kdo mi ukázal, že pokud to myslím upřímně a chci vážně něco změnit, mám už na to dokonalý nástroj. Hudba byla tím mostem, který spojoval můj svět s jeho.
Model nam je pokazao da, ukratko, svaki slepi miš zna nekoliko pripadnika druge kolonije kao svoje prijatelje i verovatnije je da će se sa njima gnezditi u kutiji.
Ve zkratce, tento model nám ukázal, že každý netopýr považuje několik dalších členů kolonie za své přátele a má sklon s nimi hřadovat v budce.
Ovaj projekat je pokazao da je Rusija mogla da ima drugačiju istoriju i demokratsku budućnost, kao što je mogla i još uvek može svaka druga zemlja.
Ale v tomto projektu vidíme, že se ruské dějiny mohly ubírat jinými cestami směrem k demokratické budoucnosti, stejně jako v jakékoliv jiné zemi.
Govorim vam ovo da bih vam pokazao da je moj život poput većine plutokrata.
Říkám vám to, abych doložil, že žiju stejně jako většina magnátů.
Imam prijatelja koji mi je pokazao da je mentalno zdravlje zapravo dvosmerna ulica.
Mám přítele, který mi ukázal, že duševní zdraví je obousměrná ulice.
I zapravo, Kjuriositi - koji luta po površini sad već oko tri godine - nam je zaista pokazao da počiva na drevnom rečnom koritu, na kom je reka silovito proticala.
A opravdu, Curiosity -- který se po povrchu toulá už zhruba tři roky -- nám ukázal, že je ve starodávném korytu řeky, kudy rychle protékala voda.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
Abych to ukončil… Můj učitel, pan Vutter, mi řekl, že fyzika je fajn. Snad jsem vás přesvědčil, že fyzika může nás všechny, i ve světě marketingu, naučit něco navíc.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
Naštěstí se potvrdilo genetickým testem, že tento druh viru přišel ze severní strany, neboť pokud by přišel z jihu, měl by daleko větší dopad při přenosu na obyvatelstvo.
I danas si mi pokazao da mi dobro činiš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi.
Ty zajisté ukázal jsi dnes, že mi činíš dobře; nebo ačkoli mne byl Hospodin zavřel v ruce tvé, však jsi mne nezabil.
A Jelisije mu reče: Idi, reci mu: Ozdravićeš; ali mi je Gospod pokazao da će umreti.
Odpověděl mu Elizeus: Jdi, pověz jemu: Zajisté mohl bys živ zůstati. Ale Hospodin mi ukázal, že jistotně umře.
Rekoh u srcu svom za sinove ljudske da im je Bog pokazao da vide da su kao stoka.
Řekl jsem v srdci svém o způsobu synů lidských, že jim ukázal Bůh, aby viděli, že jsou podobni hovadům.
0.52509808540344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu. 